LOS OTROS
Este mes nos acompaña en Los otros, la revista dominicana de poesía Ping-Pong. Ellos mismos la presentan.
Función y Principios. La función de la revista PING PONG es suplir una necesidad que tienen los editores de conocer poesía, de debatir las últimas escuelas y tendencias poéticas, y de poder difundirla en un medio que día a día se va tornando más necesario e importante. Para nosotros la función de una revista de literatura es ser una ventana, una especie de muestrario de textos que se desarrollan plenamente en libros. Es un medio de divulgación, de encuentro, es como las Llegadas y Salidas de los aeropuertos, donde la gente entra y sale continuamente con algo entre las manos.
Estructura de la revista. La revista Ping Pong está dividida en un editorial, en una sección de poesía en español, una sección de artículos relacionados con la poesía, una parte de versiones o traducciones de otra lengua al español y un archivo desde el cual se puede acceder a los números anteriores de la revista. En cada número se trabaja con una antología dedicada a un país o un autor determinado. Sin embargo, cada número tiene poesía y artículos independientes, de manera que siempre mantengan su carácter heterogéneo.
Conquistas y Objetivos de la revista. Con el tiempo la revista se ha convertido en un referente de la poesía que se está realizando internacionalmente. Gracias a su independencia, sirve también como puerta para poetas y escritores jóvenes que dan sus primeros pasos en el mundo literario. Muchos de estos escritores cuando sacan sus primeros libros ponen entre sus referencias de previas publicaciones a la revista Ping Pong. A pesar de todo esto, el objetivo primordial de Ping Pong sigue siendo el de conocer la poesía que se realiza actualmente y ayudar a divulgarla con un cierto rigor.
