Suplemento de poesía de Literaturas.com

EL CANTO DEL GALLO


Fotografía: Gregorio Garrido


JOSE LUIS REINA PALAZÓN

José Luis Reina Palazón nació en La puebla de Cazalla, Sevilla, en 1941. Es licenciado en Filología Clásica por las Universidades de Sevilla y Salamanca. Ha ejercido la labor de profesor y traductor en diversas facultades e instituciones españolas y extranjeras, especialmente alemanas. Es Magister en Filología Moderna y Filosofía por la Universidad de Frankfurt y ha estudiado los idiomas ruso, italiano y francés en las universidades de Bochum, Milán y Ginebra, además de inglés en la Tonges School of London. Ha publicado diversas traducciones de poetas como Boris Pasternak, Rimbaud, Paul Celan, Mallarmé, Cocteau, Rilke, Goethe y Becket, entre otros.


YO NO PODRÉ QUEJARME

Yo no podré quejarme,
si no encontré lo que buscaba.
FGL. Poeta en Nueva York



Sé, que la vida es ausencia
de algo que dice siempre
su verdad equivocada. Nadie
escribe las líneas de tu mano,
nadie las sabe entonces y es el azar
quien juega a tus caídas y en tus sueños.
Poco dirá tu amor. Si acaso el signo breve
de un ciego despertar, a la aurora, al silencio.
Claros sin duda son los tambores del alba,
repetida la historia de su olvido,
ausencia, ausencia, en los pozos del alma
y en el repique breve del sol o sentimiento.


Aire es lo que has de ver, lo que ya otros han visto,
aire, aire, raíces en la médula del aire,
aire que embarca al cielo el corazón cansado,
aire que olvida terso despedazados niños,
aire que se enloquece en la amistad huida,
aire que ejecuta siniestro hombre y palabra,
aire que vuelca ausencia sobre gritos perdidos,
aire que vuelve siempre y te corrompe.


Nunca tropezarás con la eternidad, la dura eternidad fija,
es la floja realidad que todos los días viene a vivirte con su pobre verdad,
la ficción de sus calles por donde pasan sombras de aire
vestidas con corbatas de acero y zapatos de arcilla,
ésa que no corresponde a ninguna ilusión y se repite
empedernida en catálogos y terror,
en ella eres ausente. Vaciada el alma,
repites sin cesar el olvido inclemente de tu sueño y ni siquiera sientes
algún latido raro que te recuerde que has tenido una verdad,
Aunque fuera equivocada. Y es que ni te recuerdas. Pura ausencia.
Al menos ya lo sabes.
Yo no podré quejarme, lo sé,
y ahora comprendo.
¿Amor? ¿¡Amor visible!?





JORGE ORTEGA

Jorge Ortega nació en Mexicali, Baja California, México, en 1972. Poeta, ensayista y crítico literario. Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona y miembro, en su país natal, del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Sus libros más recientes son Ajedrez de polvo (tsé-tsé, Buenos Aires, 2003) y Estado del tiempo (Hiperión, Madrid, 2005). Ha colaborado en distintos medios literarios y culturales de Iberoamérica, tales como Crítica, Ínsula, Letras Libres, Mandorla, Quimera y Revista de Occidente. Reside en Barcelona.

PAPEL MOJADO

(fragmento)


Mueren pedazos tuyos en la desmemoria de otros

tal como se apagan una a una las ventanas del barrio en las cenizas del día.

Triste es el árbol solitario que fue a madurar en medio de la planicie

pero más aun su paulatina disolución en la tarde que pierde claridad.

Oh ceguera, cuando la luz nos derriba para atrás como viento de polen

o el odio nos cierra el paso con su emboscada de sombra cúbica.

Naces al olvido de alguien y te vas yendo a trozos, borrado por la felicidad o el desengaño.

Mientras aquí amanece allá comienza apenas la noche de ayer.

Mientras esta mitad que habitas oscurece aquella es un campo de girasoles.

Adiós a las dehesas anegadas de blancos y amarillos resplandores.

Adiós al fuego hundido que carburaba silenciosamente el brasero de nuestras vigilias.

Hasta dónde hemos llegado, cofradía de unos cuantos, defraudando la empolvada dote de nuestros juramentos.

Nada será como al principio. Las partes de la historia están bien puestas. ¿Quién tendrá la última palabra? ¿El que la dice o la calla? ¿Quien la pronuncia o la escucha?

Horas derramadas en la mesa como inesperadas libaciones al calor de la penumbra. Horas como uvas tronchadas en el umbral de Nochevieja, coágulo de bilis.

Ningún diálogo volverá a reunir la pureza del auge.

Algo perdurable culmina en ti. Pero los rápidos dibujos de la calle te ofrecen la continuidad en el misterio de quienes no conoces.




XURDE ÁLVAREZ

Xurde Álvarez (Sama, Asturias, 1973) ha publicado los poemarios La sema (La siembra), ed. Trabe, 1999; Tierra d’esperanza (Tierra de esperanza), ed. Trabe, 2008 y La caída (La caída), ed. Trabe, 2009, así como la novela No fondero de l’alcordanza de Dios (En lo más hondo del recuerdo de Dios), ed. Trabe, 2004, y la obra de teatro Es llames del to llar antiguu (Las llamas de tu lar antiguo), ALLA, 2005, por la que obtuvo el premio de textos teatrales de la Academia de la Llingua Asturiana en el 2004. Su obra figura en varias antologías.




BIEN COMÚN


Ahora y en la hora de nuestra muerte,
fe.

Contigo,
contigo estoy.

Nada temamos.

Somos,
somos todos los nombres, todos los
pronombres:
yo,
tú,
él...
Somos,
somos la única esperanza
que existe,
todos los milagros
posibles,
imposibles,
somos;
somos una multitud
encadenada:
nosotros,
vosotros,
ellos...

¿Cómo,
cómo no creer entonces?
¿Cómo odiar futuros
que todavía
no tallamos,
cómo
asumir destinos
que nunca no
querremos,
cuándo,
cuándo la muerte tuvo acaso
más tiempo
que la vida?

Contigo,
contigo voy.

Nadie vendrá a salvarnos.

Yo quiero,
yo quiero vivir. Quiero
ser emoción, creencia, fuerza
que te haga temblar;
yo quiero;
quiero ser en ti
en lo que tú seas.


Con lo que tengo,
contigo
estoy.
Con lo que soy,
contigo
voy.
Ahora,
ahora y en la hora de nuestra muerte,
fe.